Foto: Pixabay, StockSnap
Übersetzer*innen beherrschen mehrere Sprachen. Sie übersetzen Texte schriftlich in eine bestimmte Sprache. Sie recherchieren zu ihren jeweiligen Fachgebieten und verfügen über die notwendige Terminologie. Darüber hinaus haben sie ein gutes Verständnis der Zielkultur. Häufig übersetzen sie technische, naturwissenschaftliche, medizinische, juristische oder wirtschaftliche Texte. Dabei achten sie auf kultur-, zielgruppen- und funktionsspezifische Formulierungsweisen.